태그 : 십이국기 요약보기전체보기목록닫기

1

많이 뒷북이지만, 십이국기 번역 유감

얼마 전에 도서관에서 책을 찾던 도중, 십이국기 한국판을 발견하고는 심심한 김에 좀 들춰보게 되었습니다. 애초부터 일판으로 읽기 시작하다보니, 한국판에 대해서는 이런저런 소문은 들어봤어도 제대로 보게 되는건 이번이 처음인데요.가장 훈훈한 에피소드인 바람의 바다 편을 뽑아 슬쩍 훑어내려가다보니, 문득 어색한 부분이 눈에 들어왔습니다.'교소우' '리사이' ...

근 2년만에 십이국기 삼매경

전에 들어온 성계의 전기 4권을 읽다보니 이전 내용이 궁금해져서 3권을 읽고, 그러다보니 다시 집에 있던 이런저런 문고판 소설들에 손을 대기 시작했습니다. 한때는 어쨌든 매일같이 한권씩 들고 다녔는데, '나는 고양이로소이다'를 주석과 한자의 압박에 질려서 접어둔 이후로 한동안 정지 상태였거든요; 라이트 노벨 계열이나 하루키 등등은 가볍게 읽어내려갔건만,...
1


Contact

사교의 관 web 폐쇄

PSN ID: Salamis_kai